ट्रेल्स और वाईएस स्थानीयकरण तेजी से आने का वादा किया गया

एनआईएस अमेरिका ट्रेल्स और वाईएस सीरीज की पश्चिमी रिलीज में तेजी ला रहा है

फाल्कॉम ट्रेल्स और वाईएस आरपीजी फ्रेंचाइजी के प्रशंसकों के लिए अच्छी खबर! इन प्रशंसित जापानी शीर्षकों को पश्चिम में लाने वाले प्रकाशक एनआईएस अमेरिका ने स्थानीयकरण प्रयासों को तेज करने के लिए एक महत्वपूर्ण प्रतिबद्धता की घोषणा की है। यह Ys X: Nordics की हालिया रिलीज और 2025 की शुरुआत में ट्रेल्स थ्रू डेब्रेक II की आगामी रिलीज का अनुसरण करता है।

ट्रेल्स थ्रू डेब्रेक II की काफी छोटी पश्चिमी रिलीज़ विंडो पर प्रकाश डाला। सितंबर 2022 में जापान में रिलीज़ किया गया गेम, 2025 की शुरुआत में पश्चिमी लॉन्च के लिए निर्धारित है - अतीत में देखी गई वर्षों की देरी की तुलना में एक महत्वपूर्ण सुधार।

ट्रेल्स इन द स्काई और अन्य जैसे शीर्षकों के लिए आवश्यक विशाल अनुवाद कार्य के परिणामस्वरूप वर्षों की देरी हुई। जबकि एनआईएस अमेरिका भारी मात्रा में पाठ को स्थानीयकृत करने की अंतर्निहित चुनौतियों को स्वीकार करता है, लक्ष्य गति और गुणवत्ता को संतुलित करना है। कोस्टा ने त्वरित समयसीमा के साथ भी उच्च स्थानीयकरण मानकों को बनाए रखने को दी गई प्राथमिकता पर जोर दिया।

Ys VIII: Lacrimosa of Dana में देरी, सटीकता के महत्व को रेखांकित करती है। हालाँकि, ट्रेल्स थ्रू डेब्रेक की हालिया प्रगति और सकारात्मक स्वागत से पता चलता है कि एनआईएस अमेरिका इस संतुलन को सफलतापूर्वक बना रहा है। तेज़ रिलीज़ शेड्यूल, उच्च गुणवत्ता बनाए रखने के साथ, ट्रेल्स और वाईएस श्रृंखला के पश्चिमी प्रशंसकों के लिए एक उज्जवल भविष्य की ओर अग्रसर है। द लीजेंड ऑफ हीरोज: ट्रेल्स थ्रू डेब्रेकpoints में गहराई से जानने के लिए, हमारी पूरी समीक्षा देखें!