Trails と Ys のローカライゼーションはより早く実現することが約束されています
著者 : Zachary
Jan 23,2025
NIS アメリカ、軌跡とイース シリーズの欧米リリースを加速
ファルコムの軌跡とイース RPG シリーズのファンに朗報です! これらの評価の高い日本のタイトルを西側諸国に提供するパブリッシャーである NIS America は、ローカライゼーションの取り組みを加速するという重要な取り組みを発表しました。 これは、最近リリースされた イース X: ノルディックス と、2025 年初頭に予定されている Trails Through Daybreak II のリリースに続くものです。
Trails Through Daybreak II の西部版リリース期間が以前の Trails タイトルと比較して大幅に短縮されていることを強調しました。 このゲームは 2022 年 9 月に日本でリリースされ、欧米では 2025 年初頭のリリースが予定されています。これは、過去に見られた長年の遅延に比べて大幅な改善です。
空の軌跡 などのタイトルに必要な膨大な翻訳作業により、数年にわたる遅れが生じました。 NIS America は、大量のテキストのローカライズに固有の課題があることを認識していますが、速度と品質のバランスをとることが目標であることに変わりはありません。 コスタ氏は、タイムラインが加速された場合でも、高いローカリゼーション基準を維持することが優先されると強調しました。
イース VIII: Lacrimosa of Dana の遅延などの挫折があり、正確さの重要性が浮き彫りになりました。 しかし、Trails Through Daybreak の最近の進歩と好評は、NIS アメリカがこのバランスをうまく乗り越えていることを示唆しています。 高品質を維持しながら、より迅速なリリース スケジュールを実現することで、西洋の「軌跡」と「イース」シリーズのファンにとって明るい未来が実現します。 The Legend of Heroes: Trails Through Daybreakpoints について詳しく知りたい場合は、完全なレビューをチェックしてください!
最新の記事
NTEはクローズドベータ登録を起動します
待ち時間は終わりました。早期にアクセスして、ヘザーーの世界を直接体験したい場合は、今がチャンスです。封じ込めテストに参加する方法、それに含まれるもの、そしてあなたが勝つ方法を除外する方法を発見するために読んでください
「ルーンスレイヤー：マウントの入手方法」
*Rune Slayer*は、*Roblox*内でMMORPGスタイルの冒険を本当に提供します。 「Kill 10 X」のクエストやクラフトからダンジョン、さらには釣りまで、ゲームはすべての必需品をカバーしています。しかし、信頼できるマウントなしではMMORPGが完全に感じることはありません。 * Rune Slayer *は失望しません。マウントを取得するのはかなりsです
Efootballは新しいキャンペーンで8周年を迎えます
Efootballは、Mobileでデビューしてから8年間の大きなマイルストーンを祝います。この機会をマークするために、このゲームは、長年の選手と新人の両方のために、一連のエキサイティングなゲーム内イベントと寛大な報酬を展開しています。あなたが頑固なサッカーファンであろうと、ただ楽しんでいるかどうか
Joker Studioは、モバイルRPGのRemnantsを発表します
Netease Gamesは、PS5、PC、およびモバイルプラットフォーム向けに2026年に発売される予定の最新のRPGプロジェクトであるSea of Remnantsを公式に発表しました。ゲームはジョーカースタジオによって開発されています - アイデンティティVの背後にあるクリエイティブマインド - がNeteaseによって発行され、複数の豊かで没入型の体験を約束しています
今日の取引：火の割引テレビスティックとスイッチ2スクリーンプロテクター
これは、元の構造、プレースホルダー、フォーマットを維持し、記事のSEO最適化されたコンテンツ強化バージョンです。Amazonは、ストリーミングデバイス、ゲームエッセンシャル、コレクターに焦点を当てたアイテムのラインナップ全体で、新たな取引の波を展開しています。 Fire TV StickシリーズはCurrentlです
サモナーズ戦争：スカイアリーナの11周年記念グローバルファンアートコンテストが続く
11周年を迎えるために、 *サモナーウォー：スカイアリーナ *は、お祝いを一年中生き続けるためのエキサイティングな新しいゲーム内イベントやアクティビティの波を展開しています。 COM2USは、長年のプレイヤーと新人の両方に報酬を与えるように設計された新鮮なコンテンツの更新と特別なイベントを発表しました。フォロー
最新のゲーム
Lucky Diamond
カード丨3.80M
Room Sort - Floor Plan Game
パズル丨108.9 MB
ドラゴンブレイズクラシック
アクション丨41.60M
Drift Parking Mod
パズル丨174.30M
Perfect Cream: Icing Cake Game
パズル丨159.00M
Little Robot Mod
アクション丨208.40M
トップニュース
もっと +
01
11-17
ホグワーツ レガシー 2 は WB ゲームにとって「最大の優先事項の 1 つ」
今週の『クィディッチ チャンピオンズ』の発売が成功したことを受けて、ワーナー ブラザース ディスカバリーは、昨年のハリー ポッターをベースにしたアクション RPG のヒット作『ホグワーツ レガシー』の続編の計画を確認しました。2023 年のベストセラー ゲームです。ホグワーツ レガシー続編の計画はワーナー ブラザース ディスカバリーによって確認されています。で
02
01-06
CDPRはウィッチャー3のゲームプレイが弱いことを認めた
ウィッチャー 3 は高く評価されていますが、欠点がないわけではありません。 多くのファンは戦闘システムが不十分だと感じていました。
最近のインタビューで、ウィッチャー 4 のゲーム ディレクターであるセバスチャン カレンバは、前作のゲームプレイの弱点を認め、特に大幅な改善の必要性を強調しました。
03
11-11
最高の Android MMORPG
MMORPG はモバイルで最も人気のあるジャンルの 1 つであり、その理由は簡単にわかります。このジャンルはグラインドによってほぼ定義されていますが、モバイルのおかげで、トイレや重要な仕事の会議など、どこにでもゲーム デバイスを持ち運べる機能のおかげで、このジャンルはさらに快適なものになりました。
04
11-16
飛行機のシェフが究極のスナック「プリングルズ」を機内に持ち込む！
Nordcurrent が料理ゲームのエキサイティングなイベントを開始したばかりなので、軽食をとりましょう。飛行機のシェフとプリングルズの最も予想外のコラボレーションです。客室乗務員としての仮想生活を楽しんでいるなら、物事はさらに楽しいものになるでしょう。
05
11-16
一緒に遊ぼう サンリオとコラボし、マイメロディとクロミの新コンテンツが登場
Play Together は、マイメロディとクロミの登場でサンリオ コラボを復活させます。テーマのミッションを完了することでコインを集めることができ、それを使って限定アイテムを引くことができます。ボーナスとして、大きなバグ狩りなどの新しい夏をテーマにしたコンテンツやイベントもありますPlay Together一緒に、th
