파이널 판타지 택티크스 리마스터, 더빙 추가 예정

파이널 판타지 택틱스 리마스터의 대본은 더 나은 보이스 액팅을 지원하기 위해 개정되었습니다. 개발팀이 도입한 구체적인 변경 사항과 두 가지 게임 에디션을 출시한 배경을 알아보세요.

파이널 판타지 택틱스 리마스터의 새로운 점

보이스 액팅을 위한 대본 개편

파이널 판타지 택틱스: 이발리스 연대기는 보이스 액팅을 포함하도록 특별히 설계된 재작업된 대본을 특징으로 할 것입니다. 6월 21일 JP Games와의 인터뷰에서 오리지널 각본가 겸 시나리오 작가, 편집자인 마츠노 야스미는 핵심 스토리는 변함없지만, 대본 자체는 상당한 개정을 거쳤다고 확인했습니다.

마츠노는 이 리마스터가 "1997년 플레이스테이션 게임의 모든 재미와 매력을 새롭게 구성된 형식으로 선보이는 것"을 목표로 한다고 설명했습니다. 또한 대본은 플레이어의 읽기와 듣기 경험을 모두 향상시키기 위해 미세 조정되었습니다.

그는 덧붙여, "이 과정에서 대본의 거의 모든 대사를 조정하게 되었습니다. 기본적으로, 새로 도입된 보이스 퍼포먼스를 보완하기 위해 '듣기에 우선하는' 철학을 채택했습니다."라고 말했습니다.

마츠노는 유머러스하게도 일부 조정은 세월이 흐르며 변한 자신의 관점을 반영할 수 있다고 인정했습니다. 그는 "결과적으로 몇몇 대사에서 미묘한 어투 차이를 느낄 수 있을 것입니다. 제 글쓰기 실력이 향상되었다면 훌륭한 일이지만, 단지 제 나이가 들고 감각이 무디어진 탓이라면 사과드립니다."라고 말했습니다.

새로운 세대에게 파이널 판타지 택틱스 소개하기

곧 출시될 파이널 판타지 택틱스 리마스터는 오리지널에 충실한 클래식 버전과 향상된 그래픽 및 게임플레이 개선을 포함한 익스텐디드 버전, 이 두 가지 에디션을 제공할 예정입니다. 팬들은 이 게임이 드래곤 퀘스트나 라이브 어 라이브 같은 다른 스퀘어 에닉스 리마스터처럼 완전한 HD-2D 그래픽 오버홀을 받지 못한 이유에 대해 의문을 제기해 왔습니다.

6월 22일 JP Games의 후속 인터뷰에서 마에히로 카즈토요 감독과 미나가와 히로시 아트 디렉터는 두 가지 버전을 만든 결정과 HD-2D 스타일을 채택하지 않은 선택에 대해 명확히 설명했습니다.

마에히로는 팀의 목표가 현대 관객에게 파이널 판타지 택틱스를 소개하는 것임을 강조했습니다. 그는 30년 전 그대로의 게임을 오늘날의 플레이어에게 선보이는 것은 공감대를 형성하지 못할 것이라고 인식했으며, 이는 "익스텐디드 버전" 제작의 동기가 되었다고 설명했습니다. 동시에 팀은 오랜 팬들을 존중하기 위해 "클래식 버전"을 통해 오리지널 경험을 보존하고 싶었습니다.

마에히로는 상세히 설명하며, "오리지널 게임을 처음부터 재구축하는 것이 엄청나게 어려운 일처럼 들리지 않을 수도 있지만, 우리에게는 사실상 두 게임을 동시에 개발하는 것을 의미했습니다. 인력과 예산 같은 요소를 고려할 때 상당한 작업이었습니다. 그러나 두 버전 모두를 가능하게 한 원동력은 오랜 세월 동안 우리를 지지해 준 헌신적인 팬들에게 보답하고자 하는 욕구였습니다."라고 말했습니다.

미나가와는 3D 캐릭터 모델과 상세한 맵도 고려되었지만, 팀은 궁극적으로 오리지널 아트 자산을 보존하기로 선택했다고 밝혔습니다. 그는 "오리지널 그래픽 데이터를 다시 살펴보며, 당시 개발자들이 시대의 기술적 한계 안에서 얼마나 창의적으로 작업했는지 다시 한번 감명받았습니다."라고 설명했습니다.

그는 그들의 시각적 접근이 미학적 차이에도 불구하고 기술적 원리 측면에서는 HD-2D 게임과 공유한다고 지적했습니다. 미나가와는 "컬러 팔레트와 스프라이트 구성의 차이로 인해 옥토패스 트래블러 같은 타이틀과는 분위기가 다르지만, 기술적 관점에서 토대는 비슷합니다."라고 말했습니다.

거의 30년 동안 파이널 판타지 택틱스는 게이머들의 마음속에 특별한 자리를 지켜왔습니다. 오랜 팬과 신규 유저 모두를 매료시키기 위해 제작된 이 새로운 리마스터는 이 사랑받는 턴제 전략 게임의 유산이 계속 이어지도록 확실히 해줄 것입니다.

파이널 판타지 택틱스: 이발리스 연대기는 2025년 9월 30일, 플레이스테이션 5, 플레이스테이션 4, 엑스박스 시리즈 X|S, 닌텐도 스위치 2, 닌텐도 스위치 및 PC용으로 출시 예정입니다. 게임의 최신 업데이트 및 소식에 대해서는 아래 관련 기사에서 확인해 보세요!