Final Fantasy Tactics Remaster будет включать озвучку.

Сценарий Final Fantasy Tactics Remaster был переработан для лучшей адаптации к озвучиванию. Узнайте о конкретных изменениях, внесённых командой разработчиков, и о причинах выпуска двух различных изданий игры.

Что нового в Final Fantasy Tactics Remaster

Переработка сценария для озвучивания

Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles будет включать переработанный сценарий, специально созданный для внедрения озвучивания. В интервью JP Games 21 июня Ясуми Мацуно — автор оригинального сценария, сценарист и редактор — подтвердил, что, хотя основная история осталась неизменной, сам сценарий претерпел значительные правки.

Мацуно пояснил, что ремастер нацелен на то, чтобы «представить всё интересное и увлекательное из оригинальной игры 1997 года для PlayStation в обновлённом формате». Кроме того, сценарий был доработан, чтобы улучшить как читательский, так и слуховой опыт для игроков.

Он добавил: «Этот процесс заставил нас откорректировать почти каждую строку сценария. По сути, мы руководствовались философией "приоритета слухового восприятия", чтобы дополнить недавно внедрённые голосовые выступления».

Мацуно с юмором признал, что некоторые правки могут отражать эволюцию его собственного мировоззрения с течением времени. Он отметил: «Вы можете заметить тонкие различия в формулировках некоторых реплик. Если моё письмо улучшилось — это прекрасно. Но если это просто признак моего преклонного возраста и притупившихся чувств, то я приношу свои извинения».

Представление Final Fantasy Tactics новому поколению

Предстоящий FF Tactics Remaster будет включать два издания: Классическую версию, верную оригиналу, и Расширенную версию с улучшенной графикой и доработанным геймплеем. Поклонники задавались вопросом, почему игра не получила полного графического обновления в стиле HD-2D, как другие ремастеры Square Enix, например, Dragon Quest и Live A Live.

В последующем интервью JP Games 22 июня режиссёр Кадзутоё Маэхиро и арт-директор Хироси Минагава пояснили решение о создании двух версий и их выбор в пользу отказа от стиля HD-2D.

Маэхиро подчеркнул цель команды — представить FF Tactics современной аудитории. Он признал, что представление игры в точности такой, какой она была тридцать лет назад, не найдет отклика у сегодняшних игроков, что и стало мотивацией для создания «Усиленной версии». В то же время команда хотела отдать дань уважения давним фанатам, сохранив оригинальный опыт через «Классическую версию».

Маэхиро пояснил: «Перестроить оригинальную игру с нуля, возможно, не звучит невероятно сложно, но для нас это, по сути, означало разрабатывать две игры одновременно. Учитывая такие факторы, как укомплектование персоналом и бюджет, это была масштабная задача. Однако движущей силой для обеих версий стало наше желание отблагодарить преданных фанатов, которые поддерживали нас все эти годы».

Минагава поделился, что, хотя рассматривались 3D-модели персонажей и детализированные карты, команда в итоге решила сохранить оригинальные художественные ресурсы. Он объяснил: «Когда мы заново обратились к исходным графическим данным, мы вновь впечатлились тем, как оригинальные разработчики творчески работали в рамках технических ограничений своего времени».

Он отметил, что их визуальный подход разделяет технические принципы с играми в стиле HD-2D, несмотря на эстетические различия. Минагава заявил: «Атмосфера отличается от таких тайтлов, как OCTOPATH TRAVELER, из-за различий в цветовой палитре и композиции спрайтов, но с технической точки зрения основа схожа».

Почти три десятилетия FF Tactics занимает особое место в сердцах геймеров. Этот новый ремастер, созданный, чтобы понравиться как ветеранам, так и новичкам, гарантирует, что наследие этой любимой пошаговой стратегии сохранится.

Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles запланирована к выходу 30 сентября 2025 года для PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2, Nintendo Switch и ПК. Чтобы быть в курсе последних обновлений и новостей об игре, ознакомьтесь с нашей связанной статьёй ниже!