リドリー・スコットの失われた砂丘スクリプトは、「ファンを幸せにしたとは思わない」

今週は、1984年12月14日にリリースされたときに4,000万ドルの運搬で最初に興行収入で爆撃された映画「Dune」の「Dune」の40周年を迎えます。特に、Denis Villeneuveの最近のフランクハーバートの象徴的な小説の2部構成の2部構成と並置された場合、献身的なカルトフォローを培ってきました。 1981年5月、リドリー・スコットがプロジェクトから撤退した後、彼の型破りなスタイルで知られるデビッド・リンチは、メガプロデューサーのディノ・デ・ローレンティスのディレクターとして発表されました。

最近まで、リンチが引き継ぐ前にデ・ローレンティスのために開発されたリドリー・スコットのバージョンについては、わずかな情報が登場していました。 TD Nguyenの努力のおかげで、1980年10月からスコットの未成年度の「デューン」映画の133ページのドラフトであり、Rudy Wurlitzer（「Two-Lane Blacktop」と「Walker」で知られる）が書いたもので、Wheaton CollegeのColeman Luck Archivesで発見され、この著者を共有しました。

1979年に「エイリアン」の成功に続いてスコットがプロジェクトに参加したとき、フランク・ハーバートはすでに本に過度に忠実であるが、以前にWired and Inverseによって報告されたように映画の才能を欠いていた広大な2部構成の脚本を作り上げていました。スコットは、彼が使用したいと思っていたハーバートの脚本からいくつかのシーンを特定しましたが、最終的にWurlitzerを登録して、Pinewood Studiosで事前生産が開始されたため、ロンドンでゼロから書き直しました。ハーバートとビルヌーブの後のバージョンのように、それは2フィルムシリーズの最初の部分として意図されていました。

Rudy Wurlitzerは、1984年に以前の雑誌への適応プロセスを説明し、「砂丘の適応は私がこれまでに行った中で最も困難な仕事の1つでした。最終的なスクリプトを書くよりも、それを働く概要に分解するのにもっと時間がかかりました。リドリー・スコットは、Total Filmとの2021年のインタビューでこの感情を繰り返し、「私たちは台本をやったが、スクリプトはかなり良いのは良いことだ」と述べた。

兄のフランクの死の感情的な犠牲、デ・ローレンティスが要求するようにメキシコでの映画を撮影することを嫌がる、リドリー・スコットの「砂丘」プロジェクトの崩壊に貢献したいくつかの要因が、フィルムウェイズでのより実行可能な「ブレードランナー」プロジェクトの魅力が5,000万ドルを超える予算を含めました。ユニバーサルピクチャーズのエグゼクティブトムマウントは、この著者の著書「混乱の傑作」で指摘しました。デビッドリンチの砂丘は、「脚本のバージョンは全会一致で熱烈な熱意を受け取っていませんでした」。

Wurlitzerの適応は、ハーバートの広大な物語の映画の貧弱な実行でしたか、それとも主流のスタジオの大ヒット作に対して暗く、暴力的で政治的に起訴されましたか？読者は、専門家の洞察を得て、自分の意見を形成するために、私たちの詳細なスクリプト分析を探求することができます。

Rudy Wurlitzer（87歳）がこの記事でアプローチされましたが、参加することはできませんでした。リドリー・スコットも連絡を受けましたが、コメントしないことを選択しました。

パウロのよりワイルドシェード

1980年10月の「砂丘」の草案は、白い塵の蒸気が「宇宙を燃やし、略奪する黙示録的な軍隊」に変身し、パウロの「ひどい目的」を最初から合図している「砂丘」のドラフトのドラフトで始まります。 88層のケーキのように密集しているリドリー・スコットの視覚スタイルは、「鳥や昆虫が動きの渦巻くヒステリーになる」などのフレーズで明らかになっています。

スコットがTotal Filmに語ったように、「私たちはDuneを非常に良いテイクをしました。初期の頃、私は作家と非常に密接に仕事をしていたからです。私はいつも彼または彼女が書いていたものに映画の外観を輝いていました。」このビジョンは、砂漠が暗闇に噴出する砂漠に覆われており、ポール・アトレイデスが夢見ています。このバージョンでは、ポールは長いブロンドの髪を持つ7歳で、「箱」で牧師の母親によってテストされようとしています。試練中の恐怖に対する彼のリタニーの朗読は、母親のジェシカとの交差カットであり、彼らの精神的な絆を強調しています。リンチの映画を連想させる骨から燃える手と肉のビジュアルは含まれていますが、本物ではありません。

このテストに合格した後、若いポールは声を使って警備員から剣を取り出し、眠っているダンカンアイダホを殺し、「真の戦士は決して眠らない」かどうかをテストします。このパウロは「野avな無実」を体現しています。ドキュメンタリー「Jodorowsky's Dune」のプロデューサーであるStephen Scarlataは、「PaulのRudy Wurlitzerのバージョンははるかに断定的です。彼は積極的に担当しています。ガーニーを倒し、彼がそうしないことを認識してください。

21歳までに、ポールは「ハンサム、カリスマ的、堂々とした」と言われるマスターソードマンです。省略されたガーニーに取って代わるダンカンは、「白い髪とひげで広い」とジェイソン・モモアの描写に似たユーモアを持っています。ダンカンの対話は彼の指導を反映しています：

ダンカン
いつか彼の生徒に彼を上回らせることは教師の義務です。
（笑顔）
しかし、リラックスできるとは思わないでください。これはあなたが到達した1つのレベルにすぎません。マスターする他の、より危険な方法があります。しかし、今ではありません。今、私たちは適切に酔ってしまうでしょう。

皇帝を長生きします

物語は、ジェシカが庭師が白い小石をパターンにかき集める庭師が観察する城の外の岩の庭に移ります。突然の雨により、庭師は「皇帝は死んでいる」と宣言し、膝に落ちるように促します。脚本家のイアン・フリードが指摘したように、この極めて重要な瞬間は、伝説の「スペクトル」と生産されていないモダンな「モロー博士」に取り組んでおり、物語に新しいレイヤーを追加します。フリードは、「ジェシカが庭師の城を見渡す瞬間を絶対に愛しています。それから突然雨が降り始め、庭師は膝に落ち、自分自身をひれ伏し、空を見上げて「皇帝は死んでいます」と言います。私はそれを言っているだけで、それは本からまったくありません。

シーンは、雪の山頂と神秘的なサークルに囲まれた「皇帝の内なる王国」に移行し、24の偉大な家のメンバーが皇帝を嘆くために集まります。死んだ皇帝がくぼんだアイソケットを備えた古い媒体を通して話すと、雰囲気が神秘的になり、宇宙の迫り来る暗闇と戦うために惑星の砂丘/arrakisを描いたデュークレトが

この闇は、レトのいとこであるバロン・ハルコネンの形で現れます。デューク・レトはこの申し出を拒否します。一連の対話は、1984年の映画からの有名な引用に非常に似ています。「スパイスをコントロールする彼は宇宙をコントロールします。」

男爵
（Yueh博士に）
出発する前に位置を理解してください。砂丘を制御するのはスパイスを制御し、スパイスを制御するのは宇宙を制御します。私がいなければ、あなたのデュークは何も制御しません。

DuneinfoのMark Bennett氏は、「通常、Lynchにこの素晴らしいラインで信じられていました。これがDe Laurentiisプロジェクトスクリプトであることを考えると、Lynchがそれを読んでそのラインを借りたのか、それとも独立して思いついたのだろうか」と述べました。

ナビゲーターの飛行

ギルドハイライナーでのアトレイドファミリーのカラダンからの出発は、「細長い姿、細長い姿、漠然とヒューマノイド、漠然と薄められた膜状の手、透明な外側の容器に浮かぶ、ゆるくて柔軟な肌のように透明な外容器に浮かぶ」と呼ばれるナビゲーターを紹介します。ナビゲーターはピルを取り、com睡状態に陥り、音楽のイントネーションでコースをチャートし、スコットの後の映画「プロメテウス」のテーマを反映しています。

イアン・フリードは彼の失望を表明し、「彼らがナビゲーターを見せることができたことを絶対に愛していた。デニス・ビルヌーブの映画が大好きであるにもかかわらず、彼の見解を見ることができなかったことに本当に失望している。機会を逃した」

Arrakisに到着すると、AtreidesのArakeen要塞は、スコットの「伝説」を連想させる暗い部屋と巨大な暖炉で説明されています。世界は中世の口調を醸し出し、剣、封建的習慣、忠誠に重点を置いています。ボッシュのような露のコレクターは、城の庭に湿気を集めるためにスキタを使用し、スコットがドラゴンで満たされた「トリスタンとイゾルデ」プロジェクトの同時発展を反映しています。

気象観測所で、リエット・カインズは娘のチャニをデューク・レトとポールに紹介します。生態学的なテーマは、解剖されたネイティブクリーチャーを通して強調されており、カインはスパイス収穫の壊滅的な影響について議論しています。チャニは砂漠を通るオルニトプター旅行で彼らに同行し、彼女の相互作用は微妙でありながら重要です。工場船のスモーキーな煙突を通るフライトは、「ブレードランナー」の地獄のような都市の景観を反映しています。ワームが船を攻撃すると、カインズとチャニは徒歩で砂漠をトレッキングすることを選択し、最後の2人の工場労働者がデュークのトッパーで逃げることができます。

このシーンは、ジェシカ夫人がクリスナイフを贈る家の召使のシャドアウト・マペスと、城の窓の外で水を物ggingいた都市の居住者を聞くジェシカを聴いています。アラキンの街は、ホームレスの行商人、老朽化し​​た車両、骨格の山がある不法な都市「ゲットー」として描かれており、ギロ・ポンテコルボの「アルジェの戦い」に触発された階級の格差を強調しています。

新しいアクション満載のシーンは、ポールとダンカンが街の通りを通ってハルコネンのエージェントを追跡し、80年代のアクション映画を連想させるバーの戦いに従事しています。ダンカンは野b人のコナンのようなxを振り回し、パウロは喉に指ジャブで男を殺します。

ダンカンはxを拾います。

ダンカン
（見て）
厄介な小さな楽器。バランスが取れていませんが、やらなければなりません。

手首に短いスナップで、彼は長い鉄のバーを持って彼に向かってやってくるのにそれを投げます。 xは彼を胸に襲い、彼を2つに分けました。

スティーブン・スカルラタは、「バート・レイノルズやウォルター・ヒル・アクション映画で見つけることができるバーの乱闘のように感じます。戦闘シーンは、ポールがあまりにも早すぎるように見えるので、彼の旅は成長についてのことです。生き残り、適応し、リードすることを学ぶことです。

この乱闘では、彼らはストイックなフルメンのリーダーであるスティルガーに会います。スティルガーは密輸業者の市場に導き、そこで孤独なハルコネンのエージェントを斬首します。シーンは瞑想中にレビスジェシカが浮気しているベネゲッセリットジェシカに移行し、彼女とデュークはその夜、ジェシカの対話が「種をリリースすると祭壇の火に注がれるようになる」と明示的に述べていることで子供を妊娠することにしました。

男爵の荒れ地

点滅する昆虫から秘密のメッセージを受け取った後、ユエ博士は、自由の夜のために彼を街に送る前に、ポールと後悔の瞬間を共有します。ポールはホームレスの少年を追いかけて、青いスパイスの蒸気を吸い込み、胎児の妹であるアリアが「モードディブ」を唱えているビジョンを体験します。その後、彼は赤いボールと小さなヘビのようなサンドウォームでピットを監督する古い縁に遭遇します。

Yuehはチェスの試合中にThufirを毒して殺し、その後、ハウスシールドを無効にし、Harkonnen Death Commandoesが城に入ることができます。スラム街から戻ってきたポールは、この脚本では「コブラの頭を持つコウモリのような生き物」であるハンターを求める人に攻撃されます。ジェシカが部屋に入ると、彼はそれを1つの迅速な動きで斬首することができます。

スティーブン・スカルラタは、「通常の機械装置に生物学的なねじれを導入することを導入する数年前のアレハンドロ・ジョドロフスキーの未成年の砂丘をミラーリングするハンター・シーカーのシーンが興味をそそられます。

デューク・レトは、ユエがダーツで彼を撃つ前に、いくつかの死の指揮官を斬首します。ダンカンは彼の毒された公爵を救うために到着しますが、ダンカンが半分にカットするユエに刺されます。ユエの動機は、男爵による彼自身の中毒に対する解毒剤を取得することだけです。ジェシカは死にかけている公爵の口に毒ガスカプセルを置き、ダンカンはサルダウカルをかわし、ポールとジェシカがトプターで逃げるように犠牲にします。暴力はグラフィックであり、明らかにRレートです。

深い砂漠の論争

ポールとジェシカの深い砂漠への脱出は激しく、ポールのパイロットは頬を波打つGフォースを引き起こします。翼が切り取られた後、砂がキャビンをすぐに満たし、胴体を侵食するので、彼らはcrash落します。彼らは静止画で嵐を待ち、フードと口のフィルターを備えたドンスティルスーツ、そしてフレメンを探します。 Villeneuveの映画に似たシーンは、ポールが恐れずに巨大なサンドワームに直面していることを特徴としています。

このドラフトには特に欠けているのは、ポールとジェシカの間の近親相姦の関係であり、以前のバージョンに含まれ、ハーバートとデ・ローレンティスの両方を激怒させていました。ハーバートは1982年にサクラメントビーに、「彼は近親相姦映画をやりたかった！デューンファンに与えた効果を想像できますか？」と語った。 WurlitzerはPrevue Magazineで、「1つのドラフトで、ポールと母親のジェシカの間にいくつかのエロティックなシーンを紹介しました。私は常に潜在的であるが非常に強いオディパルの魅力があると感じました。

このドラフトには母/息子のユニオンはいませんが、ポールとジェシカは砂丘を滑り降りて物資を失いながら「お互いの上に横たわっている」瞬間があります。

彼らは、朝を待っている巨大な虫の死体によって形成された古代の洞窟に避難します。夜明けに、スティルガーが率いるフルメンのグループが巨大な砂の飾りに到着します。ジャミスはポールにデスの決闘に挑戦し、ポールは熱心に受け入れます。チャニではなくジェシカは、彼に寄り添い、シャドアウト・マペスのクリスナイフを渡し、彼にリサン・アル・ガイブを宣言しました。

ジャミスとの戦いは残忍で迅速で、ポールが相手を終わらせるワームの死体に移動します。一部のフレメンは、ジャミスの遺体からアイテムを取って、彼らが「ジャミスの友人」であると主張し、ポールは倒れた敵のために涙を流し、フレメンに驚嘆します。これらの要素は、撮影されたジャミスバトルのデイビッドリンチに似ていますが、彼の演劇リリースからカットされています。

夜、フリーマンはスパイスセレモニーを行い、「平和パイプ」のようにボウルを渡します。ジェシカは吸入を控えますが、ポールは昔のタイマーからモードディブという名前を獲得しています。彼らは、リサン・アル・ガイブの伝説を知っているが、その広大な地下水キャッシュを介したアラキスの変換を促進することを支持するカインズと協議します。

ポールは、ジャミスの未亡人であるチャニが彼の新しい仲間になり、ジェシカが彼女の新しい母親になることを知ります。パウロはジャミスの水をチャニに捧げます。チャニは辞退しているので、部族の貯水池にそれを注ぎます。その後、フレーメンは、色付きの帆を備えた巨大なトリマランであるサンダンサーに乗って、偉大な塩のフラットを渡ります。カインズは、リサンアルガイブの伝説の背後にあるフリーマン族を団結させることを目指しており、チャニにポールの近くにとどまり、生態学的な目標に忠実であり続けることを奨励しています。しかし、チャニは、ジェシカに対する深い座りの恐怖とパウロに対する彼女の影響を抱いています。

パウロは、一見権威主義的な方法で、チャニからの完全な受け入れを要求します。

ポール
私はあなたが理解できないものでさえ、留保なしで受け入れを求めます。

チャニ
私たちが同じ目的を共有しているので、私はあなたから何も差し控えません。

Rudy Wurlitzerは1984年に、「真のリーダーはキリスト教の良さの明確なモデルではない。多くの場合、彼は冷酷で、非常に決心し、特定の目的を果たすために犠牲を払うことをいとわない。

イアン・フリードは、パウロのこの描写についてコメントし、「パウロはほぼ暗号だと感じています。彼は完璧なメシアです。彼と関係するのは非常に難しいです。この材料に対するこの見解に基づいて、ポールは主人公でさえあります。」

このスクリプトは、唇が閉じられている脂肪剤のアテンダントがてんかん型のフィット感を持っている間、エロティックなダンスを行う3つの胸と男性の性器を持つ一見女性のシャーマンが率いる生命式の式典で頂点に達します。長さ10フィートのサンドワームが出現し、煙のような蒸気を放出し、水溝で死に、水を青くします。ジェシカは生命の水を飲み、オーラを牧師の母親と融合させ、生き残り、新しい牧師の母親と宣言します。すべてのフレメンは今、パウロが彼らのメシアであると信じています。

新しい王室の家族がフルメンの前に立っているので、ポールは自分自身を証明するために演じなければならない偉業を暗示しています。スクリプトは、現在は黒いマントでジェシカで終わり、サンパーを使用して巨大なサンドワームを召喚します。この結末は、1980年6月にフランク・ハーバートがバンクーバー・サンに語った象徴的なワームライディングシーンを描くことではありません。「それは本の中心です。ワームは、表面の下に住むモンスターであり、あなたの頭の中に住むモンスターです。映画でそれを望んでいます。」

結論

「デューン」シリーズにおけるフランク・ハーバートの包括的なテーマは、人類に対するカリスマ的指導者の悲惨な影響でした。これは、リンチによって無視されますが、「デューン・メシア」でのヴィルヌーブの適応と計画された継続の中心です。 Wurlitzerの1980年10月のスクリプトは、2フィルムシリーズの最初の部分として未完成または意図されていますが、ポールは、チャニやカインのような共犯者のような俳優が自分の惑星の目標のために彼の台頭を強化して、普遍的な独裁者としての運命を受け入れる自信のある若者として描写しています。

ハーバートの素材との相違にもかかわらず、ワールリッツァーの脚本は、「スターウォーズ」とスコットの「エイリアン」に続いて、現代のサイエンスフィクション映画時代の夜明け中に考案されました。映画製作者は、生態学的な荒廃や搾取などの現実世界の問題に対処する修正主義のRレートSF映画を作成する際に、聴衆からあまりにも多くのことを期待していたかもしれません。同様の課題は、ザック・スナイダーが「監視員」の適応で直面しました。

1979年にスコットがトリビューンに語ったように、「長年のSFは地下素材として扱われてきましたが、SF小説には常に広大で熱心な読者がいました。デューンは1,000万部を売りました。」

また、このスクリプトは、リンチの映画とは異なり、より早く重要な関係を紹介することにより、視覚的なストーリーテリングを強化します。公爵の没落を促進する皇帝の複雑な計画の代わりに、それは皇帝の死後の混乱です。この変化は、物語における皇帝の最小限の役割を考えると理にかなっています。このスクリプトは、Kynesにもっと焦点を当てて、GurneyやRabbanのようなキャラクターの不在を補っています。

クリストファー・デ・ヴォアとエリック・バーグレンによるリンチのバージョンの最初のドラフトは、ポールとジェシカが燃えているアレイクエンの城から逃げ、復venを誓うクリフハンガーで終わりました。 Wurlitzerの脚本は、本の2年のタイムジャンプの直前に、生命の式典と部族への受け入れで終わります。 Villeneuveの「Dune：Part One」は、ポール/ジャミスの決闘で終わることで違いを分割します。

Wurlitzerの脚本へのスタジオのぬるま湯は、その厳しい成熟したトーンを考えると理解できます。デューンファンサイトを30年近く実行してきたマークベネットは、「デューンファンを幸せにしたとは思わない。小説からの逸脱が多すぎて「魔法」が多すぎるとは思わない。ハーバートの小説は避けるリンチメシアスクリプトのように。最後に、それからパウロは皇帝になります…皇帝が亡くなってから誰が宇宙を支配したのですか？」

WurlitzerとScottの「Dune」の遺産には、HR Gigerの男根のサンドワームデザインと、現在スイスのGruyèresのGiger Museumにある収集されたスケルトンから作られたHarkonnenの家具が含まれています。もともとこのバージョンのレンズに設定されたVittorio Storaroは、後に2000年のSFチャンネルミニシリーズフランクハーバートの砂丘に取り組みました。 ScottとDe Laurentiisは最終的に2001年に「Hannibal」で協力し、世界中で3億5,000万ドルを売り上げました。一部のスクリプト要素は、「ブレードランナー」への道を見つけ、王室の裏切り、強い母/息子の絆、斬首のテーマなど、「グラディエーターII」と類似点を共有しています。

スコット自身が「フランク・ハーバートのまともな蒸留」と呼んだルディ・ワルリッツァーの作品は、小説の生態学的、政治的、精神的な側面に平等な重みを与える唯一の大画面の適応として立っています。リンチはスピリチュアルにもっと焦点を合わせ、ビルヌーブはカリスマ的なリーダーシップの危険性を強調しました。イアン・フライドは、「砂丘の生態学的な側面は、他の素材では決して覆われていない方法でこのスクリプトで覆われています。それはこの適応の強みの1つです。それは、話が語られていることにとって重要であると感じています。より多様なキャラクターのために。」

おそらく将来的には、別の先見の明のある映画製作者が、生態学的なテーマとより密接に一致する「砂丘」のバージョンを生み出すでしょう。ハーバートの本が来年の60周年を祝うことを考えると、環境崩壊、ファシズムの危険性、そして社会的目覚めの必要性のテーマは、それゆえそれが何十年もそうであるように今日も同様に残っています。