いろはかるたクイズ(東京式)

Diese Quiz-App stellt Spieler vor die Herausforderung, die korrekte „zweite Hälfte“ von Phrasen aus dem traditionellen „Iroha Uta“-Gedicht den entsprechenden „ersten Hälften“ zuzuordnen.

Die App konzentriert sich auf das historische „Iroha Karuta“ – ein poetisches Kartenspiel mit 47 Hiragana-Zeichen sowie dem „Kyo“-Zeichen, die das berühmte „Iroha“-Gedicht bilden. Der Vers lautet: „Farben verblassen, duftende Blüten zerstreuen sich... Heute überquere ich den Sprichwort-Berg, hinter dem flache Träume und Trunkenheit liegen...“ Ursprünglich in Kyoto während der mittleren Edo-Zeit entstanden, verbreitete sich diese kulturelle Tradition nach Osaka, Nagoya und Edo. Das Quiz nutzt speziell Tokyo-typische Formulierungsvarianten.

Spielanleitung

Wenn Ihnen die erste Hälfte einer „Iroha Uta“-Phrase präsentiert wird, wählen Sie die passende zweite Hälfte aus drei gegebenen Optionen aus.

Nach jeder Antwort erhalten Sie sofortiges Feedback, das anzeigt, ob Sie richtig geantwortet haben, zusammen mit einer Erklärung der Bedeutung der poetischen Phrase.

Screenshot