Le doubleur de P4 exclut un retour avec remake

The confirmation from Yuri Lowenthal — the original English voice actor for Yosuke Hanamura in Persona 4 — that he will not be returning for the rumored Persona 4 remake adds significant weight to long-standing speculation about the project’s development. His statement, made publicly on BlueSky, carries notable credibility: not only was he actively inquiring and even pleading to reprise his role, but the fact that he was explicitly told "they decided not to bring me back" suggests a deliberate casting or production decision, likely by Atlus or their Western localization team.

While Atlus has not officially announced a Persona 4 remake, the signs are mounting:

• Domain name registrations for persona4remake.com and related URLs have previously surfaced, fueling leaks.
• The success of Persona 3 Reload — which sold strongly and received widespread acclaim — has set a clear precedent for remaking the earlier entries in the series.
• Given that Persona 5 is already a major commercial and cultural phenomenon, a full-scale remake of Persona 4 (often cited as one of the series’ most beloved entries) would be a natural progression for Atlus and Sega.

Moreover, the context surrounding the SAG-AFTRA strike, in which performers like Lowenthal are involved, adds another layer of complexity. While it's unclear whether AI usage or union negotiations directly impacted casting choices, the fact that performers are now demanding stronger protections — including limits on AI voice replication — makes the absence of a major original cast member like Lowenthal potentially more significant. If Atlus were to use AI to recreate voices (as has been rumored in other cases), it might explain why they didn’t re-engage with original performers.

That said, Persona 4’s enduring legacy — with its intricate narrative, iconic characters, and cult-favorite soundtrack — makes a remake highly plausible. The timing also aligns with industry trends: after the surprise announcement of Persona 3 Reload during the 2023 Xbox Games Showcase, many fans are now anticipating a similar event this summer.

Where to watch for news:

• Summer 2024 Xbox Games Showcase (expected June–July)
• PlayStation State of Play or The Game Awards 2024
• Sega and Atlus’ official social media channels, which often drop teaser hints

In the meantime, fans have a concrete date to look forward to: Persona 5: The Phantom X, a new mobile and PC spin-off, is confirmed for release on June 26, 2025 — a sign that Atlus continues to expand the franchise across multiple platforms.

While no official announcement has been made, Yuri Lowenthal’s candid admission — coupled with industry momentum and past leaks — strongly suggests that a Persona 4 remake is not just possible, but likely on the way. The only question now is: when?