Бака Митай! Like a Dragon: в сериале Yakuza Live Action не будет караоке

В долгожданной экранизации сериала Yakuza не будет любимой фанатами мини-игры-караоке. Комментарии продюсера Эрика Бармака и реакция фанатов раскрывают сложную ситуацию.

Как дракон: Якудза Пропускает караоке (пока)

Потенциальное будущее караоке

Исполнительный продюсер Эрик Бармак подтвердил, что в сериале изначально не будет популярной мини-игры-караоке, которая стала основным продуктом со времен Yakuza 3 (2009) и даже была показана в Yakuza Kiwami< 2016 годаремейк. Знаменитая песня «Baka Mitai», которая сама по себе является мемом, не появится… по крайней мере, пока.

Бармак намекнул на возможность включения караоке в будущие части, заявив: «Со временем пение может прийти», признавая огромный объем исходного материала, который нужно сжать в серию из шести эпизодов. Однако это решение вполне объяснимо, учитывая сложность адаптации более 20 часов игрового процесса к ограниченному времени выполнения. Актер, играющий Кадзуму Кирю, Рёму Такеучи, частого любителя караоке, еще больше подогревает надежды на его возможное возвращение.

Обеспокоенность и оптимизм фанатов

Хотя фанаты сохраняют надежду, отсутствие караоке вызывает опасения по поводу потенциального перехода к более серьезному тону, потенциально принося в жертву комедийные элементы и причудливые побочные истории, синонимы франшизы Yakuza.

Успех адаптации видеоигр зависит от верности исходному материалу. Например, сериал Prime Video Fallout привлек 65 миллионов зрителей за две недели благодаря точному изображению. И наоборот, сериал Netflix 2022 года Resident Evil подвергся критике за слишком далекое отклонение от оригинала.

Директор студии RGG Масаеси Ёкояма охарактеризовал адаптацию как «смелую адаптацию», нацеленную на свежий взгляд, а не на простое развлечение. Он заверил фанатов, что в сериале сохранятся элементы, которые заставят зрителей «все время улыбаться», предполагая, что причудливое очарование не потеряно полностью.

Более подробную информацию об интервью Ёкоямы SDCC и тизере сериала можно найти в нашей соответствующей статье.